Dal 2004, collaboro con aziende nel settore manifatturiero e dei servizi, studi legali, enti pubblici e associazioni, per superare le barriere linguistiche e culturali durante gli eventi fornendo un servizio di interpretazione che veicola perfettamente il messaggio a un pubblico di lingue diverse.
"Ho avuto modo di approfittare dei servizi di traduzione di Laura Spertini in alcune occasioni in ambito tecnico-economico. In situazioni molto diverse che andavano dalla traduzione simultanea a quella di un documento ho molto apprezzato qualità, precisione, discrezionalità e puntualità di Laura Spertini.
Nell’affrontare il suo lavoro pone molta attenzione alla preparazione e quindi alla comprensione della tematica garantendo anche grazie alle sue capacità empatiche delle traduzioni molto efficienti e aderenti al contesto."